PRISTOJBA ZA VEZ

Zimovanje brodova i brodica je moguće jedino na nautičkom dijelu luke. Brodovi na zimovanju moraju sklopiti ugovor sa Lučkom upravom Šibensko-kninske županije, a ugovoreno vrijeme zimovanja ne smije biti duže od 01. studenog tekuće godine do 31. ožujka iduće godine (ovisno o mogućnostima, zimovanje se može i produžiti).

Winter berthing of ships and boats is only possible in the nautical part of the port.
Ships in winter berthing have to enter into contract with the Port Authority of Sibenik-Knin County. As a rule, the winter berthing period is between 1st November of the current year and 31st March of the following year.

The berthing dues for nautical part of the port for winter periods are the following:

Navedene pristojbe se odnose na plovila čiji vlasnik ima prebivalište na području jedinice lokalne samouprave ili plovilo pretežito boravi na tom području i upisan je u upisnik nadležne lučke kapetanije ili ispostave. Brod/brodica namijenjen za gospodarstvo, posebice za gospodarski ribolov i prijevoz putnika plaćaju 50% od navedene lučke pristojbe.
The dues set refer to vessels whose owner is residing in the territory of the local self-government unit or to vessels that are mainly located in that territory and are entered in the register of the competent port authority or office. A ship/boat intended for commercial purposes, in particular for commercial fishing and transport of passengers is charged 50 % of the port dues.